woensdag 12 december 2012

Kleine kadootjes voor Portugal.

In Mei ben ik met mijn vriendin een week in Portugal geweest, bij haar ouders.
Zij hebben daar een huis en verblijven daar regelmatig.
Zo ook deze Kerst, ze zijn pas vertrokken.
Ze hebben daar veel (Portugese) vrienden en een aantal daarvan hebben wij ook mogen ontmoeten.
Zulke lieve mensen!! En een hele ervaring om zo dicht, bij eigenlijk vreemde mensen, te mogen komen......
Toen de ouders van mijn vriendin in Augustus terug kwamen hadden ze voor ons een lief, zelfgemaakt kadootje mee genomen van 1 van die mensen.
Een setje gehaakte pannenlappen en een gehaakt "tasje", waar een zeepje in zit, (heerlijk om tussen je kleding te leggen, maar ik vind hem zo mooi, hij ligt in de wc!! Ruikt heeeeeeerlijk!) Ik heb hier geen foto van genomen, sorry, bedenk me nu dat dat wel leuk was geweest, maar helaas......
Omdat ze nu dus weer naar Portugal gingen heb ik een kleinigheidje aan ze mee gegeven, voor deze lieve vrouw:
Allereerst maakte ik (weer) een "Boekjes-Kaart".
Hier zie je de voorkant.
Vrij simpel, niet teveel poespas.
De binnenkant, hier heb ik "koetjes-reepjes" in gedaan (echt Hollands, toch?!).
De reepjes zitten in een soort mapje, die ik mooi gescrapt heb.
Links ruimte voor een tekst, alles in het Engels, pff, dat viel nog niet mee, zo'n heel verhaal. Gelukkig kon mijn oudste zoon mij hiermee helpen.
Het boekje kan dicht met een strikje.

Daarbij maakte ik, gewoon omdat ik het zo leuk vind om te doen en nog leuker vind om te geven:
Een setje van "mijn" geur hartjes, van vilt, in de kleuren Oranje_Rood-Wit-Blauw (Nederland) en Rood-Groen (Portugal)
En natuurlijk een potje lip balsem.
In Portugal kan het erg warm zijn, met veel felle zon, dus een potje balsem komt altijd goed van pas.
Ik heb er nog een klein briefje bij geschreven (weer in het Engels) met daarop wat uitleg over mijn hobby.
Ik hoop dat het allemaal goed is aangekomen, het ging mee in de handbagage, in een bubbeltjes envelop.
Ik heb er verder nog niks over gehoord........spannend hoor.

Tot een volgende keer, Xx, Daphne

7 opmerkingen:

  1. Hoi Daphne
    Leuk is het toch als je van zulke lieve mensen een cadeautje krijgt en dan ga jij ze ook leuk verwennen want dit ziet er erg lief en leuk uit
    Groetjes van corry

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo Daphne,
    Ze zullen daar in Portugal wel tevreden zijn mag ik aannemen. Leuke kaart zo met die koetjesrepen. En vrolijke kleuren voor de hartjes.
    Groetjes

    Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. lieve kadootjes hoor.. en ze zullen er ongetwijfeld blij mee zijn.. want ze stellen handgemaakt erg op prijs!
    de zeepzakjes maak ik ook..erg leuk om te maken en te geven!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ohhh...wat een lief gebaar en super leuke kadootjes, je koetjes repen vind ik zóóó leuk bedacht...echt Hollands, dit zal zeker gewaardeerd worden.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi hoi Daphne,
    mooi gemaakte kaart en lieve hartjes en lipbalsam!
    Inderdaad is het te hopen dat die lieve gebaar goed is overgekomen!
    Groetjes van Daatje

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie kadootjes Daphne, daar zullen ze zeker blij mee zijn!
    Lieve groetjes, Berlinde

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuke dingen heb je gemaakt Daphne en het is inderdaad te hopen dat het goed is aangekomen. Die koetjesrepen zijn ook erg leuk gedaan. Nog een leuk idee voor mijn vriendin in Noorwegen ;-)

    Groetjes, Joke

    BeantwoordenVerwijderen